CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA

1- La merce viene venduta f.co ns. stabilimento (salvo patto contrario).
2- I prezzi sono uguali sia per i depositi di Firenze-Padova senza l’aggravio di nessuna spesa di trasporto.
3- I pagamenti devono essere effettuati esclusivamente c/o la sede di MILANO.
4- La merce viaggia a rischio del destinatario anche se venduta porto franco.
5- La consegna per i prodotti in termoplastico varia da 3 a 6 giorni.
6- La consegna per i prodotti in cartogeno o vetroresina varia da 6-15 giorni.
7- La produzione degli stampi si aggira intorno ai 40/65 giorni.
8- Per qualsiasi controversia è valido il FORO DI MILANO.
9- I resi autorizzati si accettano solo per pacco postale o con corriere a noi convenzionato.
10- Eventuali reclami devono essere effettuati entro 15 giorni dal ricevimento merce.
11- Le misure riportate sul presente catalogo non sono impegnative e possono essere modificate senza preavviso.

GARANZIA DELLE NOSTRE FORNITURE
Garantiamo le ns. forniture contro tutti i difetti di fabbricazione. La ns. responsabilità è però limitata al solo obbligo di sostituire gratuitamente le forniture difettose senza che si possa richiedere indennità per qualsiasi causa. E’ dunque compito dell’utilizzatore effettuare controlli prima della fabbricazione in serie.

RIPRODUZIONE VIETATA ANCHE SE PARZIALE DI TESTO, SIMBOLI E DISEGNI. TUTTI l DIRITTI SONO STRETTAMENTE RISERVATI, LA RIPRODUZIONE O LA COMUNICAZIONE A TERZI E’ VIETATA IN QUALUNQUE FORMA.

GENERAL SALES CONDITIONS

1- The merchandise is sold ex-factory (except from different conditions ).
2- Prices are the same for the warehouse of Florence, Turin, Padova, with no additional transport charges.
3- Payments must be made only to our head office in Milan.
4- The receiver is in charge of any transportation risks, even if the merchandise is sold carriage paid.
5- The delivery of thermoplastic products varies from 3 to 6 days.
6- The delivery of card board products or in glass-fiber reinforced plastic varies from 6 to 15 days
7- The moulds production takes about 40/65 days.
8- Any legal disputes will be settled at the Milan law courts “Foro di Milano”
9- Returns can be accepted only if sent by mail or by our forwarder.
10- All complaints can be done within 15 days after the receiving of the goods.
11- Measures written on this catalogue aren’t taxative and can be changed without any notice.

GUARANTEE OF OUR SUPPLIES
We warrant our supplies against any manufacturing defects. 0ur responsability is only limited to the free replacement of faulty supplies without any kind of indemnity. So the user must make controls before manufacturing in series.

COPYRIGHT TEXT AND DESIGNS REPRODUCTION NOT ALLOWED NOT EVEN PARTIAL